На иврите слово Хохма означает – мудрость, на идиш – шутка. Маасе на иврите – событие, свершившийся факт, на идиш майсе – поучительная история с юмором (или без). В каждой шутке есть доля шутки, а остальное – правда. Неизвестно, какими были бы сегодня евреи без «еврейского юмора», если б не вкладывали свою мудрость и жизненный опыт в шутки, хохмы и майсы... Не все майсы – реально произошедшие события, но, может быть, это и не так важно. Почитайте майсы, может, тогда лучше поймёте «этих евреев»? Изучение мудрости еврейского народа - это не всегда развлечение.